-
1 pregătit pentru luptă
mil. ready for action. -
2 pregătit pentru orice eventualitate
prepared for any-thing / everythingprovided for all eventualities.Română-Engleză dicționar expresii > pregătit pentru orice eventualitate
-
3 pregătit înainte (d. leacuri, formule etc.)
cut and dried / dry.Română-Engleză dicționar expresii > pregătit înainte (d. leacuri, formule etc.)
-
4 a se pregăti / a fi pregătit pentru orice eventualitate
to provide for emergenciesto allow for all possibilitiesRomână-Engleză dicționar expresii > a se pregăti / a fi pregătit pentru orice eventualitate
-
5 gata pregătit / preparat (d. mâncăruri)
amer. ready-to-eat.Română-Engleză dicționar expresii > gata pregătit / preparat (d. mâncăruri)
-
6 ready
pregătit, preparat, gata -
7 a fi gata să...
to be ripe for (cu - ing)( a fi dispus să) to be disposed / willing / game to...( a fi pe punctul de a) to be about / going to...to be on the point of (cu - ing)( a fi pregătit să) to keep ready / in readiness for... -
8 readiness for operation / use
gata / pregătit ptr. funcţionareEnglish-Romanian technical dictionary > readiness for operation / use
-
9 ready for operation / service
(th) gata / pregătit ptr. intrarea în funcţiuneEnglish-Romanian technical dictionary > ready for operation / service
-
10 -thought-out
(planned: a well-thought-out campaign.) elaborat, pregătit -
11 on guard
(prepared: Be on your guard against his tricks.) pregătit -
12 out of position
(to be (not) in the right place: Is everything in position for the photograph?) a fi/nu fi gata/pregătit -
13 pat
[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) bătaie uşoară2) ((of butter) a small piece; a lump.) bucată2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) a bate/a atinge uşor (cu palma)3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pregătit -
14 prepared
adjective ((negative unprepared) made ready.) pregătit -
15 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) a aşeza2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) a pune3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) a fixa4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) a da5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) a declanşa6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) a apune7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) a (se) întări8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) a regla9) (to arrange (hair) in waves or curls.) a încreţi10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) a fixa11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) a pune la loc2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stabilit2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) pregătit3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bine determinat4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) împietrit5) (not changing or developing: set ideas.) (bine) fixat6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) încrustat (cu)3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set; colecţie2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) post3) (a group of people: the musical set.) grup4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) încreţire5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) decor6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback
- set phrase
- set-square
- setting-lotion
- set-to
- set-up
- all set
- set about
- set someone against someone
- set against someone
- set someone against
- set against
- set aside
- set back
- set down
- set in
- set off
- set something or someone on someone
- set on someone
- set something or someone on
- set on
- set out
- set to
- set up
- set up camp
- set up house
- set up shop
- set upon
См. также в других словарях:
pregătit — PREGĂTÍT, Ă, pregătiţi, te, adj. (Despre oameni) Care are pregătirea, cunoştinţele necesare pentru a desfăşura o activitate; care are o cultură temeinică (într un anumit domeniu); instruit, cult, format. – v. pregăti. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
gata — GÁTA adj. invar. (Adesea adverbial) 1. (Despre lucruri) A cărui confecţionare, construire, realizare s a îndeplinit; isprăvit, terminat, sfârşit. ♢ Haine (de) gata = haine confecţionate care se pot cumpăra direct din magazin. ♢ loc. adv. (Pe) de… … Dicționar Român
avizat — AVIZÁT, Ă, avizaţi, te, adj. (Despre oameni) Care dovedeşte informare, pregătire, competenţă (într un anumit domeniu). – Din fr. avisé. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVIZÁT adj. capabil, competent, informat, pregătit, (fig.)… … Dicționar Român
cuşer — CÚŞER adj. invar. (Despre mâncări şi băuturi, în practica religiei mozaice) Pregătit după ritual. ♦ fig. (fam.) Foarte bun, excelent. – cf. ebr. k â s c h e r curat, ritual . Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cúşer adj. invar … Dicționar Român
format — FORMÁT1, formate, s.n. Ansamblul dimensiunilor care caracterizează forma şi mărimea unui corp plat; p. gener. dimensiune. ♦ Totalitatea dimensiunilor unei tipărituri în funcţie de modul în care sunt împăturite colile de tipar care o alcătuiesc;… … Dicționar Român
gătit — GĂTÍT1 s.n. Acţiunea de a (se) găti, gătire; (în special) preparare a mâncării. – v. găti. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GĂTÍT2, Ă, gătiţi, te, adj. 1. Care este îmbrăcat frumos, îngrijit, dichisit, împodobit. 2. (Despre mâncăruri)… … Dicționar Român
tiraj — TIRÁJ, tiraje, s.n. 1. Numărul de exemplare în care se tipăreşte o carte sau o publicaţie periodică. ♢ loc. adj. Cu (sau de) (mare) tiraj = care apare într un număr mare de exemplare. 2. Multiplicare, prin copiere, a unui film, pentru a asigura… … Dicționar Român
Cristiano Bergodi — Personal information Date of birth 14 October 1964 (1964 10 14) (age 47) Place of birth … Wikipedia
aşternut — AŞTERNÚT, aşternuturi, s.n. Faptul de a (se) aşterne; (concr.) totalitatea obiectelor cu care se pregăteşte patul (sau locul) pentru dormit; rufărie de pat; pat astfel pregătit. ♢ expr. A cădea (sau a pica) la aşternut = (la ghicitul în cărţi) a… … Dicționar Român
bal — BAL1, baluri, s.n. Petrecere (publică) cu dans, organizată seara sau noaptea. – Din fr. bal. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98 BAL2, baluri, s.n. (înv.) Balot. – Din fr. balle. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98 BAL … Dicționar Român
copt — COPT1 s.n. Faptul de a (se) coace. ♢ expr. A da în copt = a începe sa se coacă, a se pârgui. – v. coace. Trimis de IoanSoleriu, 21.05.2004. Sursa: DEX 98 COPT2, COAPTĂ, copţi, coapte, adj. I. 1. (Despre alimente) Care a fost supus, fără apă sau … Dicționar Român